林業農家

林lín农nóng

意味

名林業農家りんぎょうのうか
名林業従事者りんぎょうじゅうじしゃ

例文

这zhè片piàn林lín地dì由yóu当dāng地dì林lín农nóng经jīng营yíng。

この林地は地元の林業農家が経営している。

コアイメージ

木を植え育てる仕事と農家の暮らしが重なるイメージ

中国語での定義

以yǐ森sēn林lín经jīng营yíng和hé林lín业yè 生shēng产chǎn为wéi主zhǔ要yào收shōu入rù来lái源yuán的de农nóng户hù或huò个gè人rén

語源

林农は、「林」の森林・樹木と「农」の農家・農業を表す要素からできた語で、木を育てる林業と農家としての生産を結びつけた呼び名

コラム

林农は、森林の近くに住んでいる人すべてを指すのではなく、林地の経営や林業生産を実際に行う人を指すため、居住地ではなく仕事に注目した語