板の溝

意味

  • 名 板の溝いたのみぞ

例文

这zhè条tiáo板bǎn沟gōu主zhǔ要yào用yòng于yú排pái水shuǐ。

この板の溝は主に排水に使われる。

コアイメージ

板で囲まれた、排水のための細長い溝

中国語での定義

用yòng板bǎn材cái围wéi成chéng或huò制zhì成chéng的de狭xiá长cháng沟gōu,主zhǔ要yào用yòng来lái排pái水shuǐ

語源

板沟は、「板」が示す板材と、「沟」が示す溝や水路を結びつけた複合語で、板で囲む、または板を使って作る溝という成り立ち

コラム

  • 「沟」と「槽」はどちらも細長いくぼみを表せるが、「沟」は水が流れる通路という意味が前面に出やすく、板沟は排水設備を思い浮かべやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ