桌zhuō椅yǐ

意味

  • 名 机と椅子つくえといす

例文

教jiào室shì里lǐ摆bǎi好hǎo了le桌zhuō椅yǐ。

教室には机と椅子が並べられた。

コアイメージ

物を置く台と、人が腰をかける家具をひとまとめにしたイメージ

中国語での定義

桌zhuō子zi和hé椅yǐ子zi的de合hé称chēng,泛fàn指zhǐ供gòng人rén使shǐ用yòng的de桌zhuō子zi和hé椅yǐ子zi

語源

桌椅は、机を表す「桌」と椅子を表す「椅」を並べた複合語で、二種類の家具をまとめて表す成り立ち

コラム

  • 「桌椅」だけでは机と椅子が決まった一組とは限らず、「一套桌椅」と言うと一組の机と椅子を指す表現になる

台tái椅yǐ

意味

  • 名 机と椅子つくえといす

例文

教jiào室shì里lǐ的de台tái椅yǐ排pái列liè得de很hěn整zhěng齐qí。

教室の机と椅子は整然と並んでいる。

コアイメージ

机と椅子が一組になり、座って学習や作業をするための家具

中国語での定義

由yóu桌zhuō子zi和hé椅yǐ子zi组zǔ成chéng的de一yí套tào家jiā具jù,供gōng人rén学xué习xí、工gōng作zuò或huò书shū写xiě使shǐ用yòng。

語源

台椅は、物を載せる台を表す「台」と腰掛けを表す「椅」を組み合わせ、机と椅子を一組として表した語

コラム

  • 教室で使う一人用の机と椅子の組をまとめて指す場面があり、椅子だけを指す語ではない点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ