摆好

「摆好」の発音・読み方

ピンインbǎi hǎo

「摆好」の意味

「摆好」の例文

请qǐng把bǎ餐cān具jù摆bǎi好hǎo。

食器をきちんと並べてください。

「摆好」のコアイメージコアイメージ

置く動作が終わり、全体がきれいに整った状態

「摆好」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ物wù品pǐn安ān排pái到dào合hé适shì的de位wèi置zhì，达dá到dào整zhěng齐qí、妥tuǒ当dàng的de状zhuàng态tài

「摆好」の語源語源

摆好は、「摆」が物を並べたり配置したりする動作を表し、「好」が動作の完成後に望ましい状態になったことを表す結果補語で、整った配置の完成を示す

「摆好」のコラムコラム

  • 摆好の「好」は、物をほめる「よい」ではなく、動作の結果が整っていることを示す用法で、同じ型の做好や准备好にも見られる

「摆好」は英語では

↑ TOPへ