本業で秀でる

意味

  • 成語・慣用句 本業で秀でるほんぎょうでひいでる

例文

他tā当dāng行háng出chū色sè,是shì业yè内nèi公gōng认rèn的de专zhuān家jiā。

彼は本業で秀でており、業界で認められた専門家だ。

コアイメージ

自分の専門の場で、ほかより一段抜きん出ているイメージ

中国語での定義

在zài自zì己jǐ的de行háng业yè或huò专zhuān业yè领lǐng域yù中zhōng表biǎo现xiàn得de特tè别bié突tū出chū

語源

当行出色は、「当行」が自分の職業や専門分野を指し、「出色」がそこですぐれた成果を示すことを表す成語

コラム

  • 「当行」は一般的な「その業界」よりも「その人が専門とする道」という意味合いが強く、人の技能や業績を改まってほめる場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ