本人役を演じる

意味

  • 成語・慣用句 本人役を演じるほんにんやくをえんじる

例文

他tā在zài这zhè部bù电diàn影yǐng中zhōng本běn色sè出chū演yǎn。

彼はこの映画で本人役を演じた。

コアイメージ

作品の中で別人にならず、本人の立場を保ったまま登場する感覚

中国語での定義

不bù改gǎi变biàn自zì己jǐ的de真zhēn实shí身shēn份fèn,在zài影yǐng视shì作zuò品pǐn等děng中zhōng以yǐ本běn人rén身shēn份fèn出chū现xiàn

語源

本色出演は、「本色」の本来の姿と、「出演」の舞台や映像作品に出ることを組み合わせた表現で、本人のまま作品に登場する意味を作る成語

コラム

  • 本色出演の対象は俳優に限らず、歌手やスポーツ選手などが自分自身として映像に登場する場合にも使われるため、単に演技が自然という意味ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ