末梢

尾wěi梢shāo

意味

名末梢まっしょう
名末端まったん
名尾部びぶ

例文

树shù枝zhī的de尾wěi梢shāo在zài风fēng中zhōng轻qīng轻qīng 摆bǎi动dòng。

木の枝の末梢が風に軽く揺れている。

コアイメージ

長く伸びたものが最後に細くなって尽きるところ

中国語での定義

指zhǐ某mǒu种zhǒng细xì长cháng 物wù体tǐ 靠kào近jìn 末mò端duān的de部bù分fèn，尤yóu其qí 指zhǐ 树shù枝zhī的de末mò端duān

語源

尾梢は、「尾」が物の後端を、「梢」が木の枝先や細長いものの端を表すため、合わせて物の末端を表す語になったもの

コラム

「尾梢」と「末梢」はどちらも終わりの部分を表せるが、「尾梢」は枝先など目に見える物の端を描く場面で使われやすく、「末梢」は身体や専門分野の端を表す語としても使われる