朝cháo族zú

意味

  • 名 朝鮮族ちょうせんぞく

例文

他tā是shì朝cháo族zú人rén。

彼は朝鮮族の人だ。

コアイメージ

民族としての共通性に目を向け、そこに属する人々をひとまとめにする視点

中国語での定義

指zhǐ朝cháo鲜xiǎn族zú这zhè个ge民mín族zú的de人rén,是shì朝cháo鲜xiǎn族zú的de简jiǎn称chēng

語源

朝族は、「朝鲜族」の「朝鲜」を「朝」と略し、「族」をそのまま残して作った短い呼び方で、「族」が民族のまとまりを示す

コラム

  • 「朝」は単独では朝の時間を表すことが多いが、「朝族」では「朝鲜」の短縮部分として働くため、時間を表す語として読まないことが大切になる

朝cháo鲜xiǎn族zú

意味

  • 名 朝鮮族ちょうせんぞく

例文

朝cháo鲜xiǎn族zú有yǒu自zì己jǐ的de语yǔ言yán和hé文wén化huà。

朝鮮族には独自の言語と文化がある。

コアイメージ

朝鮮半島にルーツを持ち、中国で一つの民族集団として暮らす人々

中国語での定義

中zhōng国guó的de一yí个gè少shǎo数shù民mín族zú,主zhǔ要yào分fēn布bù在zài东dōng北běi地dì区qū,有yǒu自zì己jǐ的de语yǔ言yán和hé文wén化huà

語源

朝鲜族は、朝鮮半島を指す歴史的な名称の「朝鲜」に、民族集団を表す「族」を組み合わせた語で、中国の少数民族名として用いられる

コラム

  • 中国語の「朝鲜族」は、北朝鮮の国籍を持つ人だけを指す語ではなく、中国国内で朝鮮民族の言語や文化を受け継ぐ人々を指す民族名として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ