朝から晩まで楽しむ

朝zhāo欢huān暮mù乐lè

意味

成語・慣用句朝から晩まで楽しむあさからばんまでたのしむ
成語・慣用句日夜歓楽にふけるにちやかんらくにふける

例文

有yǒu钱qián人rén 不bù一yí定dìng能néng朝zhāo欢huān暮mù乐lè。

金持ちだからといって、必ずしも朝から晩まで楽しめるとは限らない。

コアイメージ

一日じゅう、楽しみを追い続ける生活

中国語での定義

从cóng早zǎo到dào晚wǎn享xiǎng受shòu快kuài乐lè，把bǎ一yì天tiān的de时shí间jiān都dōu用yòng在zài玩wán乐lè和hé享xiǎng受shòu上shàng。

語源

朝欢暮乐は、「朝」と「暮」という一日の両端に、「欢」と「乐」という喜びを表す語を組み合わせ、朝から晩まで楽しみにふける意味を表す成語

コラム

「朝欢暮乐」は、単に毎日が楽しいという明るい表現ではなく、やるべきことよりも楽しみを優先する生活を描くときに使われやすく、人物の生き方を評価する文脈で意味がはっきりする成語