有能で節操がある

意味

  • 成語・慣用句 有能で節操があるゆうのうでせっそうがある

例文

他tā是shì个gè有yǒu为wéi有yǒu守shǒu的de人rén。

彼は有能で節操のある人だ。

コアイメージ

世の中で力を発揮しながら、自分の守るべき一線を失わないこと

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén有yǒu能néng力lì、有yǒu成chéng就jiù,同tóng时shí能néng够gòu遵zūn守shǒu原yuán则zé,保bǎo持chí自zì己jǐ的de操cāo守shǒu。

語源

有为有守は、「有为」と「有守」を対にした成語で、「为」は事を成し遂げる働き、「守」は原則や操守を守る姿勢を示し、外に向かう能力と内面の節度を結びつけた構成

コラム

  • 有为だけなら能力や実績に目が向くのに対し、有为有守では人としての節度まで含めて評価するため、仕事ができるだけでなく信頼できる人物を表す場面に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ