有為な人物

人rén材cái

意味

名有為な人物ゆういなじんぶつ
名人材じんざい
名英才えいさい

例文

社shè会huì需xū要yào各gè种zhǒng各gè样yàng的de人rén材cái。

社会にはさまざまな有為な人物が必要だ。

コアイメージ

人の中にある能力が価値として認められ、社会や組織の力になる存在

中国語での定義

有yǒu才cái能néng、能néng为wèi社shè会huì或huò组zǔ织zhī发fā挥huī作zuò用yòng的de人rén

語源

人材は、「人」と、役立つ材料を表す「材」を組み合わせた語で、人を組織に役立つ大切な材料として捉える成り立ち

コラム

日本語の「人材」は働く人を広く指すことがあるが、中国語の「人材」は特に才能や能力を持つ人を指す用法が中心で、「人才」の表記のほうが一般的