有意義な

有yǒu意yì义yì

意味

形有意義なゆういぎな
形意味があるいみがある
形価値があるかちがある

例文

帮bāng助zhù别bié人rén是shì一yí件jiàn有yǒu意yì义yì的de事shì。

人を助けることは有意義なことだ。

コアイメージ

行動や事柄に、人や社会にとっての価値が備わっている感じ

中国語での定義

对duì人rén或huò社shè会huì 有yǒu价jià值zhí，值zhí得de 重zhòng视shì或huò去qù做zuò

語源

有意义は、「有」が持つことを表し、「意义」が事柄の価値や重要性を表すため、二つの語素が結びついて価値や重要性を持つことを示す語になった

コラム

「有意义」は、勉強や奉仕のように価値を認めるときに使い、単に楽しい・おもしろいという意味なら「有意思」が自然

「有意義な」は英語では

「有意義な」 → meaningful 和英辞典で見る