月が欠ける

月yuè缺quē

意味

  • 動 月が欠けるつきがかける

例文

月yuè缺quē时shí，夜yè晚wǎn没méi有yǒu那nà么me明míng亮liàng。

月が欠けると、夜はそれほど明るくない。

コアイメージ

丸い月の見える部分が一部欠け、完全な円から離れる動き

中国語での定義

月yuè亮liàng逐zhú渐jiàn变biàn得de不bù圆yuán，只zhǐ有yǒu一yí部bù分fèn呈chéng现xiàn在zài天tiān空kōng中zhōng。

語源

月缺は、「月」と「缺」からなる語で、「月」が月そのものを、「缺」が足りず不完全になる状態を表し、月の見える部分が欠ける意味になった語

コラム

  • 蘇軾の詞『水調歌頭』には「人有悲欢离合，月有阴晴圆缺」という有名な一節があり、「圆」と「缺」を並べて月の満ち欠けを表すため、「月缺」はこの表現と結びつけて覚えられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ