書籍と新聞

书shū报bào

意味

名書籍と新聞しょせきとしんぶん
名本や新聞ほんやしんぶん

例文

他tā喜xǐ欢huān读dú书shū报bào。

彼は書籍と新聞を読むのが好きだ。

コアイメージ

本や新聞をまとめて指し、読むための印刷物をひとまとまりに見るイメージ

中国語での定義

书shū籍jí和hé报bào纸zhǐ的de总zǒng称chēng，泛fàn指zhǐ供gòng人rén 阅yuè读dú的de印yìn刷shuā物wù

語源

书报は、「书」が本、「报」が新聞を表し、異なる種類の読み物を並べて一つにまとめた複合語

コラム

书报は会話で本と新聞を一つずつ挙げるより、図書室や売店などで読書用の印刷物をまとめて扱う場面に現れやすい語