書生の見解

书shū生shēng之zhī见jiàn

意味

成語・慣用句書生の見解しょせいのけんかい
成語・慣用句書生論しょせいろん
成語・慣用句机上の空論きじょうのくうろん

例文

这zhè种zhǒng书shū生shēng之zhī见jiàn很hěn难nán得dé到dào大dà家jiā的de支zhī持chí。

このような書生の見解は、皆の支持を得にくい。

コアイメージ

紙の上の知識に偏り、現実から離れた見方

中国語での定義

只zhǐ从cóng书shū本běn知zhī识shí出chū发fā、缺quē少shǎo 实shí际jì经jīng验yàn的de看kàn法fǎ，常cháng含hán有yǒu 批pī评píng意yì味wèi

語源

书生之见は、「书生」と意見を表す「见」を「之」でつないだ成語で、読書人の見解を指す形から、実際の経験に乏しい机上の意見という批判的な意味に定着

コラム

「书生之见」は中立的な「見解」ではなく、現実の事情を知らず本の知識だけで考えた意見を批判する場面で使われ、反論として強く響く表現