書き間違える

误wù写xiě

意味

  • 動 書き間違えるかきまちがえる

例文

他tā把bǎ我wǒ的de名míng字zì误wù写xiě成chéng了le李lǐ明míng。

彼は私の名前を李明と書き間違えた。

コアイメージ

正しい文字や名前が、別の形として書かれてしまうずれ

中国語での定義

把bǎ字zì、词cí或huò名míng字zì写xiě错cuò

語源

误写は、「误」が誤りを表し、「写」が文字を書くことを表す組み合わせで、書く行為に誤りが生じる意味から「書き間違える」を表す

コラム

  • 「误写」は書いた結果の誤りを表すため、「误写成＋別の内容」の形で、何を何と書き間違えたかを示す使い方が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ