暗色

暗àn色sè

意味

名暗色あんしょく
名暗い色くらいいろ
名ダークカラー

例文

他tā喜xǐ欢huān 穿chuān暗àn色sè的de衣yī服fú。

彼は暗色の服を着るのが好きだ。

コアイメージ

光の反射が少なく、落ち着いて見える色の範囲

中国語での定義

看kàn起qǐ来lái不bù明míng亮liàng的de颜yán色sè

語源

暗色は、「暗」が明るさの低さを示し、「色」が色彩を示す組み合わせで、明るくない色を表す複合語として成り立った語

コラム

「暗色」と「深色」は日常の中国語で重なることがあるが、「暗色」は明るさの低さに、「深色」は色の濃さや深さに焦点を置く使い分けがある