昼は耕作し夜は読書する

意味

  • 成語・慣用句 昼は耕作し夜は読書するひるはこうさくしよるはどくしょする

例文

家jiā境jìng贫pín寒hán的de他tā仍réng然rán昼zhòu耕gēng夜yè诵sòng。

家が貧しかった彼は、それでも昼は耕作し、夜は読書した。

コアイメージ

昼は働いて暮らしを支え、夜は学びを積み重ねる姿

中国語での定義

白bái天tiān耕gēng作zuò劳láo动dòng,晚wǎn上shàng朗lǎng读dú文wén章zhāng,形xíng容róng一yì边biān劳láo动dòng一yì边biān坚jiān持chí学xué习xí

語源

昼耕夜诵は、「昼耕」が昼に田畑を耕して働くこと、「夜诵」が夜に文章を声に出して読むことを表し、昼と夜の対照で働きながら学ぶ生活を示す成語

コラム

  • 「诵」は黙って目で読むよりも、文章を声に出して読む意味が中心で、「昼耕夜诵」では夜の学習を実際に声へ出す様子まで含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ