是非を転倒させる

意味

  • 成語・慣用句 是非を転倒させるぜひをてんとうさせる

例文

他tā故gù意yì颠diān倒dǎo是shì非fēi,诬wū陷xiàn好hǎo人rén。

彼はわざと是非を転倒させ、善人を陥れた。

コアイメージ

正しい側と間違った側を入れ替え、白黒を逆にするイメージ

中国語での定義

把bǎ事shì实shí和hé道dào理lǐ说shuō反fǎn,故gù意yì把bǎ错cuò的de说shuō成chéng对duì的de,把bǎ对duì的de说shuō成chéng错cuò的de

語源

颠倒是非は、「颠倒」が本来の順序や状態を逆にすること、「是非」が正しいことと間違ったことを表し、正誤を逆に扱う成語

コラム

  • 中国語では、責任のない人に罪を着せたり、明らかな誤りを正当化したりする批判に用いられ、強い非難を含むことが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ