是非を判断できない

意味

  • 成語・慣用句 是非を判断できないぜひをはんだんできない

例文

面miàn对duì两liǎng种zhǒng说shuō法fǎ,他tā一yì时shí二èr缶fǒu钟zhōng惑huò。

二つの説を前に、彼は一時、どちらが正しいか判断できなかった。

コアイメージ

異なる情報に惑わされ、正誤の判断が止まっている状態

中国語での定義

面miàn对duì两liǎng种zhǒng或huò几jǐ种zhǒng说shuō法fǎ,感gǎn到dào迷mí惑huò而ér不bù能néng判pàn断duàn哪nǎ一yì种zhǒng正zhèng确què。

語源

二缶钟惑は、『缶』が土製の楽器、『钟』が金属の鐘を指し、それらの音が混ざって惑わされる様子を表す構成から、正しいかどうか判断できない意味を示す成語

コラム

  • 『荘子』に由来するため現代の日常語よりも文章語らしい響きがあり、複数の主張を前に判断を保留する状況を短く示せる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ