春の宵

意味

  • 名 春の宵はるのよい

例文

春chūn宵xiāo短duǎn暂zàn,花huā影yǐng却què很hěn美měi。

春の宵は短いが、花の影はとても美しい。

コアイメージ

春の夜に広がる、短く美しい時間

中国語での定義

春chūn天tiān的de夜yè晚wǎn,尤yóu其qí是shì日rì落luò后hòu不bù久jiǔ的de美měi好hǎo时shí光guāng

語源

春宵は、「春」が季節を、「宵」が日暮れ後の夜の初めを表す複合語で、春の夜のひとときを指す語

コラム

  • 蘇軾の詩にある「春宵一刻值千金」という句によって、春の夜は短くても価値のある時間という連想が広く定着している

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ