昔の痕跡

往wǎng迹jì

意味

名過去の足跡かこのあしあと
名昔の痕跡むかしのこんせき
名過去の行いかこのおこない

例文

学xué者zhě正zhèng在zài追zhuī寻xún这zhè座zuò古gǔ城chéng的de往wǎng迹jì。

学者はこの古城の過去の足跡を追っている。

コアイメージ

過去に起きたことが、あとに残した手がかり

中国語での定義

过guò去qù留liú下xià的de痕hén迹jì或huò前qián人rén 曾céng经jīng做zuò过guò的de事shì情qíng

語源

往迹は、「往」がもともと進んで行くことから過去を指すようになり、「迹」が足あとや行動のあとを表す字で、二字で過去に残ったあとを表す成り立ち

コラム

「往迹」は現代の日常会話よりも、歴史や人物の過去をたどる文章で使われる文語的な表現