昔のわだかまり

意味

  • 名 昔のわだかまりむかしのわだかまり

例文

他tā们men已yǐ经jīng放fàng下xià了le前qián嫌xián。

彼らはもう昔のわだかまりを捨てた。

コアイメージ

人間関係の過去に生じた対立が、心のしこりとして残ったもの

中国語での定義

过guò去qù的de矛máo盾dùn或huò不bù和hé在zài双shuāng方fāng心xīn中zhōng留liú下xià的de怨yuàn恨hèn

語源

前嫌は、「前」が過ぎた時を、「嫌」が相手や出来事への不快な感情を表し、過去のいやな出来事に対する恨みを表す語

コラム

  • 前嫌の「嫌」はその場の単なる好みの問題ではなく、人間関係に残る恨みを表すことが多く、改まった文章や和解を扱う場面で現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ