明朗な

清qīng朗lǎng

意味

形澄み切ったすみきった
形明朗なめいろうな
形朗々としたろうろうとした

例文

今jīn天tiān的de天tiān空kōng十shí分fēn清qīng朗lǎng。

今日の空はとても澄み切っている。

コアイメージ

光や空気ににごりがなく、明るくすっきり広がる状態

中国語での定義

清qīng楚chǔ明míng亮liàng，没méi有yǒu昏hūn暗àn或huò混hùn浊zhuó的de感gǎn觉jué，常cháng用yòng来lái形xíng容róng天tiān空kōng、空kōng气qì、月yuè色sè或huò声shēng音yīn

語源

清朗は、「清」のにごりがなく澄んだ状態と、「朗」の明るく開けた様子を組み合わせた語で、空や声などの澄み切って明るい状態を表す

コラム

「晴朗」が主に晴れた天気を表すのに対し、「清朗」は空気や月明かり、声などのにごりのなさと明るさにも使われる語