早割券

意味

  • 名 早割券はやわりけん

例文

购gòu买mǎi早zǎo鸟niǎo票piào可kě以yǐ省shěng不bù少shǎo钱qián。

早割券を買うとかなり節約できる。

コアイメージ

早い決断に対して料金を下げる仕組み

中国語での定義

为wèi了le鼓gǔ励lì人rén们men尽jǐn早zǎo购gòu买mǎi而ér以yǐ较jiào低dī价jià格gé出chū售shòu的de票piào

語源

早鸟票は、「早鸟」が早く行動する人を指し、「票」が入場や利用のための券を指す複合語で、早期購入者向けの券という意味になる

コラム

  • 中国の公演や旅行商品では「早鸟票」と通常価格の券が並ぶことがあり、早く買うほど安い段階料金を示す言葉として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ