日本人め

意味

  • 名 日本人めにほんじんめ

例文

他tā们men把bǎ侵qīn略lüè者zhě骂mà作zuò日rì本běn鬼guǐ子zi。

彼らは侵略者を「日本人め」とののしった。

コアイメージ

日本から来た侵略者を鬼に重ね、強い反感を示す呼び名

中国語での定義

带dài有yǒu强qiáng烈liè敌dí意yì和hé侮wǔ辱rǔ意yì味wèi的de对duì日rì本běn人rén的de称chēng呼hū,常cháng指zhǐ侵qīn略lüè中zhōng国guó的de日rì本běn人rén

語源

日本鬼子は、「日本」と、清末以来外国人を侮って呼ぶことがあった「鬼子」から成り、後に日本の侵略者を特に指す表現として定着した語

コラム

  • 「日本人」をそのまま訳した中立語ではなく、抗日戦争を題材にした中国語の文章や映像で敵役の日本人を指す際に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ