日増しに

日rì见jiàn

意味

副日に日にひにひに
副日増しにひましに
副ますます

例文

他tā的de病bìng情qíng日rì见jiàn好hǎo转zhuǎn。

彼の病状は日に日に好転している。

コアイメージ

時間の経過とともに、変化の方向と程度が目立ってくるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì经jīng过guò一yì天tiān又yòu一yì天tiān 以yǐ后hòu，某mǒu种zhǒng变biàn化huà越yuè来lái越yuè明míng显xiǎn

語源

日见は、「日」が時間を一日ずつ区切って示し、「见」が変化の結果が表面に出ることを示す語素となった複合語で、日増しに状態が変わる意味へと結びついた語

コラム

日见は「日益」と近い働きをするが、やや文章語寄りで、ニュースや説明文の中で「日见增强」「日见减少」のように変化の進行を表すことが多い