日に日に衰える

意味

  • 成語・慣用句 日に日に衰えるひにひにおとろえる

例文

这zhè家jiā公gōng司sī的de经jīng营yíng状zhuàng况kuàng已yǐ经jīng江jiāng河hé日rì下xià。

この会社の経営状況は日に日に衰えている。

コアイメージ

大きな川の水が下へ流れ続けるように、物事の状態が少しずつ悪い方向へ進む流れ

中国語での定義

形xíng容róng情qíng况kuàng一yì天tiān比bǐ一yì天tiān差chà,逐zhú渐jiàn衰shuāi落luò。

語源

江河日下は、「江河」が大きな川、「日下」が日に日に下がることを表し、川の水が下へ流れる姿に状況の継続的な悪化を重ねた成語

コラム

  • 中国語の報道や評論では、企業の業績だけでなく、制度・組織・評判などにも使われ、短期間の失敗より長く続く下り坂を表す硬めの成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ