既存の

既jì有yǒu

意味

形既存のきそんの
形従来のじゅうらいの
形もともとの

例文

我wǒ们men要yào充chōng分fèn利lì用yòng既jì有yǒu资zī源yuán。

私たちは既存の資源を十分に活用しなければならない。

コアイメージ

すでに存在し、あとから新しく生まれたものではない状態を指す軸

中国語での定義

已yǐ经jīng存cún在zài的de，或huò原yuán来lái就jiù有yǒu的de

語源

既有は、「既」と「有」が結びついた語で、「既」はすでに、「有」は持つ・存在することを表し、すでに存在しているものを指す意味になる

コラム

「既有」は過去からすでに存在していることに重点があり、「现有」は今の時点で持っていることや利用できることに重点があるため、両者は「既有知识」と「现有资源」のように使い分けられる

「既存の」は英語では

「既存の」 → existing pre-existing 和英辞典で見る