新聞に掲載する

意味

  • 動 新聞に掲載するしんぶんにけいさいする

例文

这zhè则zé声shēng明míng明míng天tiān登dēng报bào。

この声明は明日新聞に掲載される。

コアイメージ

情報を新聞という公の場に載せて、人々の目に届かせるイメージ

中国語での定義

把bǎ消xiāo息xī、声shēng明míng等děng刊kān登dēng在zài报bào纸zhǐ上shàng,让ràng公gōng众zhòng看kàn到dào

語源

登报は、「登」の載せる・記録する働きと、「报」の新聞を表す語素が結びつき、情報を新聞に載せる意味になった複合語

コラム

  • 中国語では「登报声明」「登报挂失」のように、声明や紛失の告知を新聞に載せて広く知らせる場面で使われ、単に新聞を読む意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ