新しい貨幣

新xīn钱qián

意味

名新しい貨幣あたらしいかへい
名新札しんさつ
名新たな資金あらたなしきん

例文

这zhè些xiē新xīn钱qián还hái没méi有yǒu在zài市shì场chǎng上shàng流liú通tōng。

これらの新しい貨幣はまだ市場で流通していない。

コアイメージ

新しく発行され、これから市場で使われる貨幣

中国語での定義

刚gāng刚gāng发fā行xíng、准zhǔn备bèi进jìn入rù 市shì场chǎng流liú通tōng的de货huò币bì

語源

新钱は、「新」が新しい状態を、「钱」が支払いや交換に使う金銭を表す複合語で、新しく発行された貨幣を指す表現

コラム

「新钱」は「新钞票」より広い表現で、紙幣だけでなく硬貨を含む貨幣全体を指せるため、文脈だけで新札と決めない用法