新しいものを迎え古いものを送り出す

迎yíng新xīn送sòng故gù

意味

成語・慣用句新しいものを迎え古いものを送り出すあたらしいものをむかえふるいものをおくりだす
成語・慣用句新年を迎え旧年を送るしんねんをむかえきゅうねんをおくる
成語・慣用句新人を迎えて旧人を送り出すしんじんをむかえてきゅうじんをおくりだす

例文

社shè会huì在zài不bú断duàn的de迎yíng新xīn送sòng故gù中zhōng向xiàng前qián发fā展zhǎn。

社会は絶えず新しいものを迎え古いものを送り出しながら発展していく。

コアイメージ

古いものを外へ送り出し、新しいものを内へ迎え入れる新旧交替の流れ

中国語での定義

迎yíng接jiē新xīn来lái的de人rén或huò事shì物wù，送sòng走zǒu旧jiù的de人rén或huò事shì物wù，表biǎo示shì新xīn旧jiù交jiāo替tì

語源

迎新送故は、「迎新」が新しい人や物を迎えること、「送故」が古い人や物を送り出すことを表す対句で、「故」は古い、以前のという意味を持つ語

コラム

「迎新送故」は年の交替にも人事の交替にも使われ、「故」はこの成語では「故人」ではなく、前からあるものを指す語