斬首してさらし首にする

意味

  • 成語・慣用句 斬首してさらし首にするざんしゅしてさらしくびにする

例文

官guān府fǔ将jiāng罪zuì犯fàn枭xiāo首shǒu示shì众zhòng。

役所は罪人を斬首してさらし首にした。

コアイメージ

処刑された罪人の首を、公の見せしめとして人々に見せること

中国語での定義

将jiāng罪zuì犯fàn杀shā死sǐ并bìng斩zhǎn下xià他tā的de首shǒu级jí,再zài把bǎ首shǒu级jí公gōng开kāi展zhǎn示shì给gěi众zhòng人rén看kàn,作zuò为wéi惩chéng罚fá和hé警jǐng示shì

語源

枭首示众は、「枭首」が斬首して首をさらすこと、「示众」がその首を大勢の人に見せることを指し、二つの部分を合わせて刑罰の一場面を表す成語

コラム

  • 現代の日常会話で使う語ではなく、古代の法や戦乱を扱う文章で、処罰を人々に知らせる場面を簡潔に示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ