斜めに延びる

迤yí

意味

動斜めに延びるななめにのびる
動曲がりくねって延びるまがりくねってのびる

例文

河hé流liú迤yí向xiàng东dōng，流liú入rù大dà湖hú。

川は東へ斜めに延び、大きな湖に流れ込む。

コアイメージ

進む線が横へそれながら、遠くまで続いていくイメージ

中国語での定義

向xiàng一yì旁páng 斜xié着zhe延yán伸shēn，或huò者zhě曲qū折zhé地dì向xiàng前qián延yán伸shēn。

語源

迤は、移動を表す「辶」に、発音を示す「也」を加えた形声字で、ある方向へ進み続ける動きが斜めや曲線を描く意味を表す字

コラム

地図や風景の説明で「迤」や「逶迤」を見たときは、短く曲がる動きではなく、道・川・山並みなどがある程度の長さを保って続く様子を指す用例が中心