文才にあふれる

意味

  • 成語・慣用句 文才にあふれるぶんさいにあふれる

例文

他tā满mǎn腹fù文wén章zhāng,写xiě文wén章zhāng很hěn有yǒu文wén采cǎi。

彼は文才にあふれ、文章を書くのがとても上手だ。

コアイメージ

言葉と表現の力が胸の内に十分に備わっている状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de文wén采cǎi丰fēng富fù,具jù有yǒu很hěn强qiáng的de写xiě作zuò才cái华huá

語源

满腹文章は、「满腹」が中身でいっぱいになることを示し、「文章」が文や文学的な表現を表すことから、腹の中に文章が満ちているように文才が豊かな人を表す成語

コラム

  • 中国語の「文章」は文書や作文も指すが、「满腹文章」では作品が腹に入っているという意味にならず、人物の内にある書く力を表す点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ