文思がほとばしる力強い筆致

意味

  • 成語・慣用句 文思がほとばしる力強い筆致ぶんしがほとばしるちからづよいひっち

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng渊yuān涌yǒng风fēng厉lì,读dú起qǐ来lái很hěn有yǒu气qì势shì。

この文章は文思がほとばしる力強い筆致で、読むと迫力がある。

コアイメージ

内側にある深い思索が勢いよく外へ流れ出し、文章を雄々しく動かす感じ

中国語での定義

形xíng容róng文wén思sī深shēn厚hòu而ér充chōng沛pèi,文wén章zhāng气qì势shì雄xióng浑hún,笔bǐ锋fēng刚gāng劲jìng

語源

渊涌风厉は、「渊涌」が深い水の底から水が盛んにわき出すさま、「风厉」が風の激しい勢いを表し、両方を文章の発想と筆力に重ねた成語

コラム

  • 「风厉」は実際の風の強さを述べる語ではなく、この成語では文章の調子や筆の力が激しく強いことを表すため、天候の描写として受け取らない点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ