文を重んじ武を軽んじる

重zhòng文wén轻qīng武wǔ

意味

  • 成語・慣用句 文を重んじ武を軽んじるぶんをおもんじぶをかろんじる

例文

过guò去qù的de教jiào育yù常cháng常cháng重zhòng文wén轻qīng武wǔ。

過去の教育では、文を重んじ武を軽んじることがよくあった。

コアイメージ

文化や文官を上位に置き、軍事や武人を後回しにする傾き

中国語での定義

指zhǐ重zhòng视shì文wén化huà、学xué问wèn和hé文wén官guān，轻qīng视shì军jūn事shì、武wǔ将jiàng和hé武wǔ力lì

語源

重文轻武は、「重文」と「轻武」を組み合わせた成語で、「重」は重んじる、「轻」は軽く見る、「文」は文化・学問や文官、「武」は軍事や武人を表し、文を優先して武を後回しにする成り立ち

コラム

  • 中国史では、宋代の政治の特徴を説明する際に、文官を重んじて軍人を抑えた傾向を表す語として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ