文と武

意味

  • 名 文と武ぶんとぶ

例文

这zhè项xiàng政zhèng策cè兼jiān顾gù文wén武wǔ两liǎng方fāng面miàn。

この政策は文と武の両面に配慮している。

コアイメージ

知恵や制度で国を治める力と、武力で国を守る力が並び立つイメージ

中国語での定義

指zhǐ治zhì理lǐ国guó家jiā的de文wén化huà、政zhèng治zhì等děng方fāng面miàn和hé军jūn事shì、武wǔ力lì等děng方fāng面miàn,也yě泛fàn指zhǐ文wén事shì和hé武wǔ事shì

語源

文武は、礼制・学問・政治を担う側を表す「文」と、軍事や武力を担う側を表す「武」を合わせ、国を治める文の力と守る武の力を指す語になった。

コラム

  • 中国史や政治の文脈では、「文武」は個人の学問と武芸よりも、文官による統治と軍事による国防という国家運営の二つの面を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ