敵を驕らせる策略

意味

  • 成語・慣用句 敵を驕らせる策略てきをおごらせるさくりゃく

例文

他tā看kàn出chū这zhè是shì骄jiāo兵bīng之zhī计jì,没méi有yǒu贸mào然rán进jìn攻gōng。

彼はこれが敵を驕らせる策略だと見抜き、軽率に攻め込まなかった。

コアイメージ

敵の自信を過剰にふくらませ、守りの意識を薄くする策略のイメージ

中国語での定義

通tōng过guò使shǐ敌dí军jūn产chǎn生shēng骄jiāo傲ào情qíng绪xù而ér使shǐ其qí轻qīng敌dí的de计jì谋móu

語源

骄兵之计は、「骄兵」が驕り高ぶった敵軍、「之」が語と語をつなぐ「〜の」、「计」が計略を表し、敵軍をおごった兵に変える計略という成り立ち

コラム

  • この成語の「骄」は、ほめて気分をよくさせる程度ではなく、相手が自分の優勢を信じて慎重さを失う状態まで指すため、心理戦を表す語として読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ