数種類

几jǐ样yàng

意味

数詞数種類すうしゅるい
数詞いくつかの種類いくつかのしゅるい

例文

我wǒ买mǎi了le几jǐ样yàng水shuǐ果guǒ。

私は果物を数種類買った。

コアイメージ

いくつかの異なる種類を選び出して数えるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì有yǒu几jǐ种zhǒng但dàn具jù体tǐ 数shù量liàng不bú确què定dìng的de事shì物wù

語源

几样は、「几」がいくつかの数を表し、「样」が種類を表す語で、二つが結びついていくつかの種類の物事を指す表現になったもの

コラム

「几样」は数そのものを細かく言わずに済むため、買った物や用意した物を大まかに伝えるときに使われ、「我买了几样水果」では果物の種類をいくつか買ったという内容