教え導くことができない

意味

  • 成語・慣用句 教え導くことができないおしえみちびくことができない

例文

这zhè个ge孩hái子zi太tài任rèn性xìng,简jiǎn直zhí不bù可kě教jiào训xùn。

この子はあまりにわがままで、まったく教え導くことができない。

コアイメージ

教えを受け入れる余地がなく、言動を正すことも難しい状態

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén十shí分fēn任rèn性xìng,不bù肯kěn接jiē受shòu教jiào育yù,也yě很hěn难nán被bèi管guǎn教jiào

語源

不可教训は、「不可」が不可能を示し、「教训」が人を教えて正しい方向へ導くことを表す組み合わせで、教育やいさめが届かない人という意味になる成り立ち

コラム

  • この成語は単に勉強が苦手な人には使わず、注意や教育を受けても改めようとしない、わがままで扱いにくい人を指すときに使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ