教え子からの贈り物

意味

  • 成語・慣用句 教え子からの贈り物おしえごからのおくりもの

例文

老lǎo师shī从cóng不bù接jiē受shòu桃táo李lǐ之zhī馈kuì。

先生は教え子からの贈り物を決して受け取らない。

コアイメージ

学びを受けた弟子が、感謝のしるしを師に届けるイメージ

中国語での定義

学xué生shēng为wèi了le感gǎn谢xiè老lǎo师shī而ér送sòng给gěi老lǎo师shī的de礼lǐ物wù

語源

桃李之馈は、教え子を表す「桃李」に、つなぎの「之」と贈り物を表す「馈」を続けて成り立つ成語

コラム

  • 日常会話で贈り物を説明するときは、桃李之馈のような成語より「学生送的礼物」などの言い方が自然で、この成語は文章や式辞などの改まった場面で意味を発揮する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ