政務が繁多である

意味

  • 成語・慣用句 政務が繁多であるせいむがはんたである

例文

古gǔ代dài皇huáng帝dì一yí日rì万wàn机jī,必bì须xū及jí时shí处chǔ理lǐ各gè项xiàng政zhèng务wù。

古代の皇帝は政務が繁多で、各種の政務を速やかに処理しなければならなかった。

コアイメージ

限られた一日の中で、無数の公務を一つずつ裁いていく姿

中国語での定義

一yì天tiān之zhī内nèi需xū要yào处chǔ理lǐ许xǔ多duō重zhòng要yào政zhèng务wù,形xíng容róng掌zhǎng权quán者zhě的de政zhèng务wù非fēi常cháng繁fán重zhòng。

語源

一日万机は、「一日」が時間の範囲を示し、「万机」が数多くの重要な政務を表す成語で、古典の「一日二日万几」に見られる政務の多さを受け継ぐ語

コラム

  • 「万」は正確に一万件という意味ではなく、数が非常に多いことを示す誇張表現であり、仕事全般よりも公的な政務の多さを述べるときに用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ