放流

意味

例文

水shuǐ库kù通tōng过guò泄xiè洪hóng道dào泄xiè流liú。

ダムは放水路を通じて放流する。

コアイメージ

ためた水を管理しながら、決めた方向へ外に流す働き

中国語での定義

把bǎ水shuǐ库kù或huò其qí他tā地dì方fāng的de水shuǐ排pái放fàng出chū去qù,使shǐ水shuǐ流liú向xiàng下xià游yóu或huò指zhǐ定dìng的de地dì方fāng

語源

泄流は、「泄」が水などを外へ出すこと、「流」が水の流れを表し、二つの語素を合わせて水を流し出す意味になった複合語

コラム

  • 日本語の「放流」には魚を川へ放す用法もあるが、中国語の「泄流」はその意味では使わず、ダムや貯水池から水を外へ出す場面で使う技術的な語

「放流」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ