放声

意味

  • 副 放声ほうせい

例文

他tā纵zòng声shēng大dà笑xiào起qǐ来lái。

彼は声を上げて大笑いした。

コアイメージ

胸の内から声を一気に外へ出す感じ

中国語での定義

不bù加jiā限xiàn制zhì地dì放fàng开kāi声shēng音yīn,尽jìn情qíng地dì笑xiào、唱chàng或huò发fā出chū其qí他tā声shēng音yīn

語源

纵声は、「纵」の束縛を解く意味と「声」を結びつけ、声を押さえずに外へ放つことを表す複合語

コラム

  • 「纵声」は単に音量が大きいことではなく、感情や勢いを抑えずに声を出す様子を示し、大笑いや歌う動作と結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ