揚重する

起qǐ重zhòng

意味

動揚重するようじゅうする
動吊り上げるつりあげる
動持ち上げるもちあげる

例文

起qǐ重zhòng时shí必bì须xū保bǎo持chí平píng衡héng。

揚重するときは必ずバランスを保たなければならない。

コアイメージ

重い物を必要な高さや場所へ持ち上げて移す動き

中国語での定義

把bǎ重zhòng物wù吊diào起qǐ或huò提tí升shēng到dào需xū要yào的de位wèi置zhì

語源

起重は、「起」が物を上へ動かすこと、「重」が重い物を表し、重い物を持ち上げる意味を組み合わせた語

コラム

起重は日常の軽い物を持ち上げる動作より、建設現場や工場で重い資材を機械などで吊り上げる作業を表すことが多く、「起重机」のような語にも現れる