揃える

并bìng拢lǒng

意味

動閉じ合わせるとじあわせる
動揃えるそろえる
動寄せるよせる

例文

请qǐng把bǎ双shuāng腿tuǐ并bìng拢lǒng。

両脚を閉じ合わせてください。

コアイメージ

左右に分かれているものの間隔をなくし、ぴたりと一つに寄せる動き

中国語での定義

使shǐ两liǎng个gè或huò多duō个gè东dōng西xī紧jǐn紧jǐn 靠kào 在zài一yì起qǐ，成chéng为wéi一yí个gè整zhěng齐qí的de整zhěng体tǐ

語源

并拢は、「并」がものを並べて合わせることを示し、「拢」が手元へ集めることを示す語で、離れたものを近くへ寄せる意味から成り立つ

コラム

体操や姿勢の説明では「双腿并拢」の形がよく使われ、日本語の「足を閉じる」に近いが、開閉よりも左右の脚をそろえてすき間をなくす点に重点が置かれる