推量する

意味

例文

他tā不bù应yīng该gāi臆yì测cè别bié人rén的de想xiǎng法fǎ。

彼は他人の考えを臆測すべきではない。

コアイメージ

十分な根拠を確かめず、頭の中の思いだけで判断を組み立てるイメージ

中国語での定義

没méi有yǒu充chōng分fèn的de事shì实shí根gēn据jù,只zhǐ凭píng自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ去qù猜cāi测cè事shì情qíng或huò别bié人rén的de想xiǎng法fǎ

語源

臆测は、「臆」が胸の内にある思いや主観を表し、「测」が測ることを表す組み合わせで、事実を十分に測り取らず心の中で判断する意味になった語

コラム

  • 「推测」が手がかりをもとにした中立的な推量にも使えるのに対し、「臆测」は根拠が乏しいままの推測という否定的な含みを持つことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ