推計によれば

据jù估gū计jì

意味

  • 前置詞 推計によればすいけいによれば

例文

据jù估gū计jì，这zhè项xiàng工gōng程chéng需xū要yào两liǎng年nián。

推計によれば、この工事には2年かかる。

コアイメージ

見積もりを土台にして、その後の内容のおおよその見込みを示す

中国語での定義

按àn照zhào已yǐ有yǒu的de估gū计jì，某mǒu个gè情qíng况kuàng或huò结jié果guǒ可kě能néng是shì这zhè样yàng

語源

据估计は、「据」が「〜にもとづいて」という土台を示し、「估计」が不確かな数量や状況を見積もる語として続く複合表現で、見積もりにもとづく判断を表す形

コラム

  • 「估计」は「我估计」のように人を主語にして予想を述べられるが、「据估计」は見積もりを情報源として扱うため、主語を置かずに文全体へかかる使い方が中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ