推崇

推tuī重zhòng

意味

動推崇すいすう
動尊重そんちょう
動敬重けいちょう

例文

学xué界jiè一yì直zhí推tuī重zhòng他tā的de研yán究jiū成chéng果guǒ。

学界は一貫して彼の研究成果を高く評価している。

コアイメージ

相手や成果の価値を認め、高い位置に置く動き

中国語での定義

认rèn为wéi某mǒu人rén或huò某mǒu事shì 有yǒu价jià值zhí而ér给jǐ予yǔ高gāo度dù评píng价jià和hé尊zūn重zhòng

語源

推重は、「推」が認めて押し上げること、「重」が重く見ることを表し、価値を認めて高く評価する意味が結びついた語

コラム

推重は人そのものだけでなく、研究成果や学説などにも使えるため、学術記事や評論で「高く評価する」を表す硬めの語として現れやすい